原來Google有這個apps…
翻譯apps見怪不怪，
奇就奇在可translate by voice，
簡單一點，
即你對著iphone說：「需要多少錢？」
它便會說：「いくらですか。」
或「How much is it?」
是關家晴見識太淺陋嗎？
感覺太神奇了！！
見過類似apps的廣告，
兩個不同國籍的人一起聊天，
大家也完全不懂對方的語言，
全靠這apps當「中間人」，
溝通全無問題。
以現時的技術，
字數上限、準確度、流暢度等方面，
也有很大的改善空間，
因為，語言，本是非常非常複雜的。
我在想，
現在，2011年，
這「翻譯機」的初殼已成功研發，
再過10年，或幾十年，
讓它進步，讓它進化，
說不定，一部nearly perfect的「翻譯機」真的會面世，
到時，不再需要翻譯員…
想到這裡，
突然，覺得很可怕…
20110225
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html
沒有留言:
張貼留言