剛剛，
很突然的，
去見工了。
事緣，這陣子都有留意求職廣告，
附近的補習社聘請補習老師，
便去問問。
「すみません、この広告を見ました。まだ応募していますか。
私は香港から来て、日本語は少しわかります。今学校で日本語を勉強しています。
英語を教えてもいいですか。」
只知道，一進去，就要這樣說。
誰知他竟然立即interview，
還找了一位英文老師見我。
太幸運了！！
可是，只談了一會，
英文老師就要上課了。
他說：「你應該先打電話來的。」
不好意思，我知道的，
可是，用電話以日文溝通，真的做不到。
我現在理解日文，
要一同消化說話者的表情跟動作的，
決一‧不可。
他離開後，
負責人竟然問我：
「あの人の英語はどうでしたか？」
太有趣了！！
拿著Working Holiday Visa來日本，
5個多月，
終於見工了。
(現在的工作都不曾見工~)
總算，踏出新一步。
20110117
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html
沒有留言:
張貼留言