第41天 ─齊上地理課

層雲峽，

多有詩意的名字，

多有詩意的地方。

沿著國道39，

山峰、河流、岩石、懸崖、峭壁、峽谷、瀑布，數之不盡，

勾起了Geog課的回憶…

岩石的種類，

峽谷的形成，

瀑布的類別…

這裡，文字上的描述看不懂，

不過，活生生的知識就在眼前。

來一趟field trip，

不但令大家愛上地理課，

還會讓大家愛上這地方。

走進紅葉谷，紅葉還未看到，隱藏的是一條瀑布

走進大函，就像走進一個大箱子，三面都是懸崖，壯觀萬分

お父さん帶我們到大雪山國立公園內的三國峠，群山美，藍天也美

走上雙瀑布台，可以同時看到銀河瀑布跟流星瀑布，

一條向下奔流，一條涓涓細流；

一條豪氣，一條優雅…

沿途還看到不同的岩石

20100915

第40天 ─一個人登山的奇遇

 一個人登山危險嗎？

有點吧，

不過，我今天決定一個人登上黑岳。

先坐兩程纜車，

到了五合目，再到七合目，

然後，從七合目登上山頂。

在七合目，登山的起點，才覺害怕，

因為正式登山前，要填一份「登山記錄」，

用來記錄有沒有人還未下山嗎？

這裡附近有熊出沒，

我身上沒有指南針，電話也沒有，

於是，我等到有人登山，就「扮」跟著出發，
這樣，就算不是「一個人登山」吧！

個半小時後，到達山頂，

雖然不是整個山頭也充滿紅葉，

雖然看不到最有名的紅色黑岳，

雖然只是「萬綠叢中一點紅」，

不過，這是另一種味道吧。

在山上的感覺，非常良好。

下山的時候，發生了一件有趣的事…

話說在日本個多月，習慣見到人就「こんにちは」，

下山時碰上一個男孩，我如常的「こんにちは」，他也回答「こんにちは」。

本來我是走了，

可是，突然聽到廣東話，是從那個男孩傳來的。

他對著Walkie-Talkie，很大聲的說：

「你還在下面嗎？」

「是呀，很累呀，等一下吧！」

「你快點上來吧，剛剛有個女孩經過呀！」

「是嗎？在哪裡？」

「正向著你那邊走過去啊！」

…

心裡笑了，

不是在笑他們的對話 (雖然也挺好笑~)，

而是遇上香港人了！

我上前問：「你是香港人嗎？」

一陣爆笑…

就這樣，認識新朋友，和他的家人。

回到溫泉街，去了あしゆ (足湯)，

這裡有個免費的足湯，即腳的溫泉，

在那裡，遇上一個西班牙人…

他叫David，

可能大家也身在異地吧，份外投緣，我們還一起去了coffee shop。

他說：「本來今天有點sad，可能是寂寞吧，在日本不懂日文，

不要說傾談，就連說話也有困難！今天很幸運遇上你…」

我何嘗不是？

多謝你，在我寂寞的時候出現，

是上天，派你來的嗎？

又是很滿足的一天。

回想起來，一個人登山，的確有點危險，

不過，很多時，如果你不放膽去試，放膽去做，

就不會遇上意想不到的事。

就像今天，

就像來到日本…

放心，關家晴有分寸的。

上黑岳前要填的「登山記錄」，如果發現有人還未下山，會找他嗎？

在山上吃お母さん 做的登山便當，很美味啊

他鄉遇故知，份外親切

鋪上點點紅葉的層雲峽，也很美

20100914

第39天─太害怕跌倒？

之前在單車上跌了下來，

個多星期，傷口不但沒好轉，好像還發炎了。

我在想，究竟有多久沒有跌倒？

是不是，太久沒有受傷，不懂處理傷口了？

是不是，太久沒有跌倒，連跌倒也不懂了？

是不是，太害怕受傷，太害怕跌倒，才更會跌倒？

想起こてつ，

跌倒了，拍拍手腳，爬起來，重新上路…

有甚麼好怕！

20100913

第38 ─香港人的特質

一直以為，自己也不算很怕蝕底吧，

直至…來到這裡遇上她們。

我問：你們一天工作這麼多小時，不累嗎？

她：還可以吧，習慣了也沒甚麼，所有都因為習慣吧。

我：你們的day off在哪天？

她：不需要呀，附近想去的地方都去過了，而且下午有break，可以下午去。

我：不需要day off？，

她：是啊，根本不需要，而且這裡很忙，他們就是忙才需要WWOOFers呀，

你也是想體驗這裡的生活才來吧。

如果是Staff，如果是以時薪計算，還可以理解，
不過我們是WWOOFers呀，

她們又真的很enjoy，

不明白，真的不明白。

之前Yumi說，

曾問過他們能否分別不同國籍的亞洲人，

他們說，單憑外表真的難以分別，

不過，香港人付款時都有一個特點，

就是，香港人付款及收回找續時，都會仔細數算才離開，

這點其他國籍的人是沒有的。

怕蝕底，怕被騙，計較，

細想之下，的確很「香港人的特質」，

是我們太沒安全感嗎？

是我們被騙太多次嗎？

是因為我是香港人，

才不明白她們的想法？

20100912



第37天─又過O嗎？

昨天，離開了Dococa Farm，

來到層雲峽，

Yumi和Karen極力推介的地方，一直期待…

由於這是紅葉的季節，已有心理準備會很忙，

就是沒想到，會忙到這個樣子，

忙到覺得，自己在過O。

一整天工作，回到房間，

忍不住又哭了，真沒用！

沒問題的，

O我也過了三次，

這次一定沒問題的！

原來，今天是911，

比起九年前那些受害者，

我現在遇上的，又算是甚麼？

20100911

第36天─沒有遇上的緣份

在Dormitory的大廳裡，有一塊Notice board，

Notice board上，有一堆前WWOOFers的留言。

聽著やぎはしさん訴說他們的趣事；

看著她們的溫馨提示感受聯絡方法，

就發現，大家多享受在這裡的日子。

那個甚麼都影一餐的Miko；

那兩個不知價錢的iphone女孩…

雖然大家沒有遇上，

不過都是有著有某種相似的地方，

才會毅然離開自己的家，離開comfort zone，

來到這裡。

曾身處同一個地方，

也算是一種緣份吧。

期待著…

與你們真的的認識，真正的遇上。

20100910

第35天─說話的藝術

昨天到富田農場前，和Lydia有一段有趣的對話…

話說Dormitory和火車站有半小時的單車路程，

火車站與富田農場又有半小時的腳程。

由於老闆也要到火車站，於是可以載我們去，

不過要到富田農場，就不「順便」了。

當然希望老闆不只載我們到火車站，而是富田農場，

不過，如果問他可否載我們到目的地，

好像太直接了。

然後，我提議這樣說…

“Do you want to go to the train station by my car?”

“Yes we want to go by your car.”

“So we can go to the Farm Tomita by foot afterwards.”

“You two want to go to the Farm Tomita?”

“I can drive you there.”

“Oh really? Will it bother you much?”

“It’s ok.”

“Thank you so much!!”

不直接問他可否幫忙，

只告訴他我們的計劃，

最後還要加上「真的不會騷擾你嗎？」

這話說完，

覺得自己非常假。

「可以幫忙的話，他自然就會提出；

不然，就算你開聲，他也會拒絕。」

我這樣跟Lydia說。

工作三年，學到的就是這種說話方式？ (仲有排學…)

這是假，

還是what we called, “Verbal Art”?

20100909

第34天─我們的決擇

由於之前「放工到花田」計劃失敗，

今日假期第一站自然就是富田農場。

老闆問我們要坐他的車還是騎單車：

選擇1：騎單車

騎單車的話，可以晚些點回來，不過會有跌倒的危機；

選擇2：坐他車

坐他車的話，當然輕鬆點，可是回來時就要趕巴士了。

我們，選擇了坐他的車。

富田農場，花田依然漂亮，

我們還去了美瑛的及亞斗夢の丘，

看看手錶，三時多了，

是的，因為要轉數程車，只是三時多就要回程。

這時，我們不約而同都有一個念頭：

不如不要趕巴士！！

站在十字路口，究竟要往車站，還是到下一個景點？

選擇1：往車站

往車站的話，可以很方便很輕鬆回家，不過旅程到此為止；

選擇2：往下一個景點

往下一個景點的話，我們幾點回家也可，反正都是行回去。

我們知道，由Dormitory騎單車到火車站，需要30分鐘；

我們也知道，這裡六時多就天黑，晚上街燈少，人更少。

我們倆都想繼續旅程，

但我們倆都不敢開口…

決定了嗎？

是！決定了！

在有了隨時在一片漆黑中步行兩小時回家的準備後，

我們，選擇了往下一個景點。

之後，我們去了Ken & Mary Trees及北西の丘展望台，

無心插柳下，竟見到一片向日葵花海！！！

上次，在向日葵之里看到的是已經凋謝的向日葵；

今早，在ぜるぶの丘看到的是非常遙遠的向日葵，

今次，在北西の丘展望台，終於見到開得燦爛非常的向日葵了！

六時多，

遊戲的旅程結束，

回去的旅程展開…

一步出火車站，天已全黑…

我們沒數算沿途要經過多少個路口，

甚至連路也不認得，

只知道，一直向前走，向前走，直至見到汽水機就是了。

一直很黑，很靜，

開始累了，開始冷了，開始害怕了，

我們竟然開著日文錄音，

邊溫日文 (其實是壯膽)，邊急步走回去。

有一刻在想，如果剛剛搭巴士就好了，

偶然抬頭，看到滿天星星，好美啊！！

個半小時後，安全到達，

很累，不過不知為甚麼，很是滿足。

如果選擇搭巴士，

沒錯可以很輕鬆就回到家，

不過，

就不能看到向日葵，

不能看到滿天星星，

也沒有這深刻經歷…

人有權做任何決定，

不過，幾時都要為自己所做的決定負責。

富田農場

ぜるぶの丘

Ken & Mary Trees

在北西の丘展望台見到的向日葵花海

回家的路

20100908

第33天─一個月紀念

今天，2010年9月7日，

關家晴，一個人到日本，一個月了。

走出保護網，

覺得自己，在這一個月間，長大了不少，

人真的要給迫著，才會成長。

在這旅程中，

難免遇到不喜歡的，

又或是害怕的，

天氣亦未必時常放晴，

不過，天氣不好，心情可以好…

不向前走，

又怎知在前面不會更好的？

前面，一定有好的事情等著你去發掘。

20100907

第32天─日本人的好客之道

除了與我們同住的Staff，

這裡還有兩個Staff。

今天，其中一個Auntie邀請我們晚上到她家BBQ，
因為她女兒就讀的大學放假，回家了。

本以為只有她的家人和我們幾個，

誰知一去到見到十個女孩子。

也邀請女兒的同學嗎？正常吧！

原來不只，那十個同學，是住在她家十多天的。

很多人一起BBQ，很好玩，

「媽媽」全程噓寒問暖照顧周到；

「爸爸」全程燒烤又燒烤再燒烤，

基本上，我們全部人全程也不坐著不動。

我在想，這十天，他們對著這班女孩子，應該也是這樣吧。

雖說她們已是大學生，

不過這裡不只是宿舍，

當你照顧女兒的時候，會不一併照顧她的同學嗎？

這就是，

日本人的好客之道？

20100906

第31天─半個料理師

今次WWOOF的地方是一個農場，

我就在農場裡的一間cafe工作，

每日泡coffee，弄果汁，切蛋糕，洗葉子，

排salad，手撕雞，磋南瓜波，“必”毛豆，包裝Jam…

雖然不會動手煮食，不過要準備食材，

也算是半個料理師吧。

那料理師要做甚麼呢？

一個set，這裡就只布一個set，

Salad雞湯溫泉蛋漬物天婦羅飯Jelly樣樣齊，

賣相非常精緻，

1200 yen也不嫌貴。

不過，做了一天，就會發覺：

Salad 的蔬菜是這裡所種；

雞湯裡的雞亦是這裡所養；

溫泉蛋的蛋是這裡的雞生；

天婦羅的蔬果是這裡所種；

Jelly的材料也是這裡的菜…

自給自足，十分厲害！

食材不用很多錢，

那，貴在哪裡呢？

人工。

不說菜式的賣相排位方向顏色份量擺法，

以工作量計可能具體一點…

連WWOOFers及staff，加上老闆五個人，

每天下午五個半小時，只是serve二十個客人，已經忙過不停了。

可想而之，多麼花功夫。

1200 yen，確有它的價值。

就是這個set

這裡，每天都有可享用濃coffee及美味蛋糕，特別的福利

每天老闆都會採摘農場的葉子做菜，每一塊都會洗乾淨

手撕雞 (好驚俾周圍d雞雞見到我咁對佢d同伴)

日日“必”毛豆，不用再玩那玩具

Jam是老闆自製的，我們負責包裝

20100905

第30天─我的預感

早兩天，有一個新的WWOOFer來到，

是一個從台灣來的女孩子。

這裡的工作時間是由十時至四時，

花田的關門時間則是五時，

如果我們騎單車騎得快一點，

四時半前便可到達。

難得今日準時放工，

四時正，出發！

騎得快一點，騎得快一點…

誰知一轉彎，又跌了下來。

回到家，包紮後，

我說可以出發了。

她說：

「我剛剛見你衝去馬路中心，剛考又有車，嚇呆了！

如果你真的想去，你怕不怕坐車尾？不如我載你吧。」

最後，當然沒有去。

「放工到花田」計劃失敗，

不過，我有預感，可以和她成為好朋友。

我的新朋友

20100904

第29天─Win Win

初初來WWOOF，很不習慣，

其中一個原因是需工作六小時，才能換取三餐一宿。

究竟，工作六小時的時薪應該是多少？

三餐一宿又需幾多錢？

以老闆角度看，

以材料計，食物的價錢真的不用多少，

Dormitory是fixed cost，多一個也不多。

不過，如果以顧客的角度看，

出外點同樣的食物最便宜都要1000 yen，

租金，以多人同房的Dormitory計，最便宜也要3000 yen。

計算後，發覺自己非常香港人，

習慣衡量及計算得失的香港人，

害怕蝕抵給人找著數的香港人。

其實，很多事都計算不來，

體驗經驗回憶朋友…

當它Win Win，不就好嗎？

在Dococa Farm WWOOF，Dormitory是一間才三個人住的木屋

20100903

第28天─她們的足跡

交通不便，不能上網，沒WWOOFer，大狗…

懷著不安心情，來到位於中富良野的新host。

老闆到車站接我，

車門一開，前座位已經坐了一頭大狗！！

知道沒人幫我，

唯有，裝作看不見。

只是一程車，已經很不易過，

往後十天，怎麼辨？

回到Dormitory，

桌子上，看到字條，

是Yumi和Karen留給我的！

這是我來到日本，第二次的流淚。

在洗手盆上，看到兩雙熟悉的手套，

是我們一起在東川町買的，再不需要嗎？

在桌上的便條，發現自己的名字，

她們跟同住的員工介紹我嗎？

很特別的感覺。

 

在第一個host碰上，

然後第二個host，第三個host，

都是她們去過的，

就像，重複她們的足跡，

去她們曾經踏足的地方。

沒錯，路，可能有交匯點；

不過，沿路遇上的，一定不一樣。

她們的溫馨提示

明明才剛來到，在便條上，竟發現自己的名字

熟悉的手套

多謝

20100902

第27天─森林中的智慧精靈

「Ninguru Terrace，在阿伊努語中，是小矮人的意思，

指的是居住在森林深處的智慧精靈。」

古文，小矮人，森林，精靈，魔法…

進入Ninguru Terrace，想起舊公司，

在Ninguru Terrace，沒有碰上小矮人；

在舊公司，卻遇上一個又一個精靈般的好同事，陪伴我，指引我。

他們不懂魔法，

不過，能夠遇上，本身不就是魔法？

Ninguru Terrace位於富良野，

是酒店的主題小店區，

在這小矮人的森林中，佈滿小木屋商店，專買特色工藝品。

就像，置身魔法王國

阿伊努人視貓頭鷹為森林靈獸，貓頭鷹雕刻都埋在石堆中

之後去了日之出公園，在「愛之鐘」下，遇上一對可愛的小情侶

20100901