第116天─我的財產

原來，

我的單車，是跟著我的。

我的意思是，買下它的時候，

它就跟我的外國人登錄連上了，

外國人登錄重要得有如身分證，

換而言之，這輛價值2500 yen的二手單車，

確確實實，白紙黑字，是關家晴的財產。

老師說，

當你要跟已登記的單車脫離關係 (例如回國)，

是要再到市役所辦手續的，

否則，學校根本不能處理。

我在想，我究竟有甚麼財產，

給重視到這個程度。

想‧不‧到。

是因為，我沒有甚麼很貴重很貴重的東西嗎？

還是該這樣想…

真正的「財產」，

根本，不用白紙黑字，

因為，不可能給偷走。

順帶一提，

今天，同學突然跟我說：

「你騎單車，終於像一個正常人了。」

我問：「那我之前不正常嗎？」

「當然，我從未見過有人騎單車騎到這樣，

你知道嗎？那時候等你，我心裡暗暗罵著…」

「多謝你坦白。」

20101129

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.

日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):

http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html

第115天─給…我的讀者

最近，收到幾封email，

都是「讀者」看到我的blog，

為我在日本的生活打打氣的。

很開心，真的很開心，

原來，真的會有「其他人」看我的blog的，

(我一直以為我我讀者絕大部分都是朋友~)

網絡的威力真強勁，

把原本不認識的人，

連上了。

好，

我要再努力一點，

趕‧進‧度！！

(大家請留意每篇blog下面的日期，

沒錯，我現在寫的，其實是一個月前的生活~)

你、你、你和你…

請繼續來看啊，

因為…

你們，是我堅持下去的理由。

20101128

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):

http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html

第114天─終於終於

終於終於，辦了電話，

是Softbank的Prepaid card。

本來，甘心做一個「沒有人找到我」的「流浪女」，

說真的，

不找工作的話，

或像我這樣，學校幫忙找工作的話，

真的真的，可以不用電話。

(朋友全都住在一起，過隔離敲門不是更直接嗎？)

可是，看見同學一個一個的辦電話，

真的，忍不住了…

(都已經來了差不多四個月，到這一刻才忍不住~)

而且，有了blogger的offer後，還沒獎勵自己；

又而且，學校也快安排工作了…

再而且，用電話メール可以練習日文呢！

好！Action！

最愛的，依然是那顆LED

20101127

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html

第113天─終身學習

很奇怪，

大家都覺得香港人的英文一定很好。

不能否定，

比起其他東南亞城市，香港人的英文可能有優勢，

或者該這樣說：

香港新一代的年青人，語言能力普遍有優勢，

兩文三語，起碼達Conversational level。

(最明顯的例子是，在宿舍裡，香港人跟不同國籍的人皆可搭訕~)

大家問，香港人一般何時開始學英文的？

三歲吧，

的確，從幼稚園開始，到大學畢業，

足足，學了差不多20年。

自己也不禁驚嘆，原來，學了20年。

可是，用「よくわかります」，好像還未到，

就算母語，也很難用「非常了解」來形容吧，

有些東西，如語言，本身就是非常複雜的。

例如，學普通話，

學了10年，也不見得好到那裡。

又例如，學做人，

學了25年，還是傻更更的，

我想，花上一輩子的時間，也不夠。

20101126

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html

第112天─忍‧耐

很嬲，真的很嬲。

很想拒絕，

很想反抗，

很想發難，

很想投訴。

可是，

現實裡，我們都乖乖就範。

那一刻，要怎樣say no，

我們其實清楚得很。

畢竟，我們還要在這裡生活，

畢竟，我們還要在這裡生存。

這裡，不是香港。

人在異地，要學的，就是忍耐。

又，上了一課。

20101125

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html

第111天─沒有捷徑

還在札幌時，

同房每天都會用日文寫日記，

晚上，就會唸給另外一個日文比較厲害的同房聽，

讓她糾正…

每天，如是。

是的，如果持之以恆，

的確，會進步得很快。

好，關家晴也要用日文寫日記！！

目前為止…

日文，學了一個月不夠；

課文，學到第10課；

單字，懂很少；

文法，懂更少,

本以為，寫日記，言之尚早。

但原來…

當你靜靜細想，

就會想到，如何運用10課的文法，

配以已懂或待懂的單字，

拼拼湊湊，組成句子，

一句一句加起來，便成文章。

是的，一點都不容易，

可是，要真正學懂一種東西，

不為考試，不為過關，

從來，沒有捷徑。

20101124

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html

第110天─家的感覺

之前在北海道，

無論是WWOOF，

還是在札幌「Holiday」，

都沒有把行李全拿出來…

位置許可的話，就把行李箱長期打開，東西隨便丟在裡面，

離開的時候，把整個行李箱合上就是了；

位置不容許的話，就乾脆把一袋袋的物品 (如衣服、化妝品等)，

整袋放在合適的位置 (注意，用完的物品立即塞回所屬膠袋裡啊~)。

一來，只待幾星期就離開，把行李搬來搬去，太麻煩了；

二來，把物品全搬出來，尤其和同房的物品混在一起，很容易遺漏呢！

是的，是很不方便的。

我在想，當你不嫌麻煩，願意把行李全拿出來，

認真想它該放在哪裡，

然後行動，

那你就不再當自己是來旅行，是個過客了。

今天，我和同房搬到新的房間，

大家一起打掃，一起整理，一起把東西逐件放好。

為甚麼我會這樣做呢？

因為，我將Settle down在這裡。

來了日本三個多月，

第一次，用Settle down這字眼。

是的，關家晴已交了三個月學費，

在這裡學日文呢！

最快在一月尾之前，都會留在這裡。

(現在還未決定一月後會否繼續讀，到時看看吧~)

安頓了，

頓然，有一種…家的感覺。

20101123

第109天─給自己的忠告

同學問：「你學普通話時，是學bpmf嗎？」

我答：「是啊！」

「原來香港也學bpmf的，我以為只有台灣學呢！」

可是，過了兩星期，

當大家再次談起這個話題時，

才發現，香港的bpmf，跟台灣的bpmf，是不一樣的，

寫法，完全不同。

如果不是再次提起，

就不知到甚麼時候，才發現錯誤，

那我們就會不斷，分別，錯誤地告訴別人：

「原來香港跟台灣都是學一樣的bpmf的啊！」

多危險！

下次，在未弄清楚之前，

千萬不要這麼快下結論。

這是，關家晴，給自己的忠告。

20101122

第108天─Out-group Similarity

同學們看到我跟男朋友的照片，

齊聲說：「你們好像啊！」

好讓我，笑了半天。

真的有這麼像麼？

只是，因為大家不認識男朋友仔，

只是，Out-group Similarity的關係吧。

當你不屬於一個group時，

所有面孔對你來說都是similar的，很難去區分；

但當你熟悉他們，成為他們的一分子，

就不難找到個別的difference了。

就跟，我們都覺得外國人長得很像一樣。

原來，真正有興趣的東西，就像Psychology，

懂了就是懂了，就算不再複習，都會記得。

日文，都要這樣啊。

20101121

第107天─我要去玩呀！

學校位於山梨縣，本州中心的附近。

山梨縣是一個寧靜的地方，

以溫泉、水果聞名。

這裡是一個溫泉鄉，

在這裡，可天天泡溫泉！

因學生到指定的酒店是免費的~

這也是一個水果王國，

葡萄、桃子和李子的產量更是日本之首呢！

 附近充滿葡萄園，

有機會採摘就好了~

這裡，距離…

東京…1.5小時車程；

富士五湖…40分鐘車程；

還有昇仙峽、富士急High Land、不同的花園，博物館，美術館…

我要去玩呀！！！

20101120

第106天─酒醉的感覺

今天，第一次「溝」酒飲。

要強調，我並沒有醉，

只是，很high，

雖然大家都說，

我醉的時候會自己不停傻笑。

同學醉了，就像電視劇女主角般，

做出「荒誕」的行為，

笑死了！！

關家晴，很想試試酒醉的感覺。

醉了酒，會三分醒嗎？會傻笑嗎？會打人嗎？會失禮到甚麼地步？

不過，看著她，我知道，

醉酒，還是留在香港，

有人照顧的時候做好了。

大家放心吧。

20101119

第105天─「楊淑君事件」的反思

昨天，在廣州亞運的跆拳道項目上，

發生了「楊淑君事件」。

為甚麼關家晴會留意呢？

因為，這裡有很多來自台灣的同學。

「面子」‧「尊嚴」‧「公平」‧「陰謀論」‧「抵制」

這些字眼，為事件，添上幾分政治色彩。

無意對此事件作任何comment，

只是覺得，新一代，其實沒大家想像中的政治冷感。

關家晴，並不是很熱衷於政治的人，

會投票，會看政治新聞，僅此而已，

不要說行動、討論、表達，有時連仔細去想也沒有。

來到日本後，遇上來自不同國家的人，

國藉，成了一個很容易給觸碰的話題。

「回歸後，香港有甚麼轉變？」

「香港，會變成像中國其他城市一樣的嗎？」

「你，會說自己是中國人嗎？」

是的，很敏感，

敏感得，25年來，97以後，

從來沒有表達過自己的看法。

多謝你們，讓我在這範疇上，想得更加深入；

多謝你們，讓我表達，以往不曾表達的看法。

20101118

第104天─我的名字

我的中文名字─關家晴，

我很喜歡。

媽媽說，家晴的意思，

就是希望家裡天天是晴天。

至於Clara，

是我六歲的時候，自己幫自己改的。

那時候剛讀小一，老師要我們改英文名，

我就胡里胡塗的，在字典找一個最喜歡的 (應該有問爸爸媽媽吧~)…

然後，一直用到現在。

來到日本，一直想改一個日文名，

還在香港時在想，不如叫「はるこ」吧，

「はる」 ，就是「晴」的意思。

可是，一直都覺得怪怪的…

(坦白說，這名字，由始至終，只有舊同事知道，

因為，當我每次想到介紹自己是「はるこ」時…

不好意思，真的開不了口~)

直至今日，老師叫我「クララ」，

「クララ」，就是用カタカナ 去併「Clara」，

非常有趣，有趣得忍不住笑，

(尤其大家都很自然的叫我「クララ」時~)

不過，我很喜歡，

感覺很陽光，很開心。

初めまして。私はクララです。

多謝，賜給我這些名字；

全部，我都很喜歡很喜歡。

20101117

第103天─多謝反對

是的，我是香港大學中文系畢業的。

沒甚麼好隱瞞，

同樣，亦沒甚麼好強調，

因為，這只是一個fact。

「是，香港大學是有名的大學，

不過，香港只有九大院校，

新一代的年青人，差不多個個是大學生，

換言之，不是讀大學A，就是讀大學B，

讀香港大學，是ok，但真的，不代表甚麼吧。」

關家晴，一向都是這樣認為。

同學問：「你為甚麼不告訴我你是香港大學畢業的？」

「昨天我跟你說，之前學非洲鼓時，

特地找香港大學音樂系畢業的當老師，那時你都不告訴我…」

真的沒有這意識…

從他們身上，確切感受到香港大學這麼強，

這比起亞洲排名第1；世界排名26這些數字*，

來得更實在。

*20100908星島日報：港大全球排名跳升一級，http://www.singtao.com/yesterday/edu/0908go06.html

當年考大學時，

誓言要不顧一切讀心理學，

本來，first 3 choices都不是港大，

可是，父母反對，

當時，choices是改了；

不過，深深不憤…

現在回想，

多得他們反對，

多謝他們反對。

20101116

第102天─我信架！！

今天逛書店，

發現一本有趣的書…

是給日本人學廣東話的書。

用平仮名跟片仮名去拼廣東話的發音，十分有趣：

你　　幾　　多　　歲　　呀？

ネイ　ゲイ　ドー　ソイ　ア

你　　做　　邊　　行　　架？

ネイ　チョ　ビン　ホン　ガ

不過，最有趣的是這一頁…

四大天王：張學友、劉德華、黎明、郭富城

新四大天王：古巨基、馮德倫、謝霆鋒、陳曉東

別人是這樣時，

我們也是這樣吧。

那…我的日文書上，天王天后一欄，

是真的嗎？

我信架！！

20101115               

第101天─一次的機會

找工作training第二課─填寫履歷表。

履歷表不可填錯，

好，沒問題，

本以為小心一點就沒問題…

很小心寫，

寫了兩行，錯了，

重新寫一張，又錯了…

原來，要一丁點也不錯，真的不簡單。

是現代的社會，太方便了嗎？

Resume都是用電腦寫的，要改實在太容易；

就算即場填寫的職位申請表，也可用塗改液，

有多久，沒試過「不可填錯」？

其實，很多事，本來不就只有一次機會嗎？

是我們太習慣有多次機會嗎？

如果一早知道，只有一次的機會，

就會更加珍惜嗎？

20101114

第100天─100天紀念

來日本，100天了。

100天，

是旅程的1/3.65，

不知不覺，走了四份一的路。

第2期由香港到日本Working Holiday的限額，

有140個，

最終有幾多人去了？

不知道。

只知道，去了的人當中，

有人習慣下來，

有人習慣不了，

有人嚷著回去，

有人已經回去，

有人正在享受，

有人期待享受…

那關家晴呢？

大家放心，我現在過得很好，

不會這麼快回去呢！

不過，我覺得，

最終的決定無論是怎樣，

離開‧留下，

真的沒所謂，

自己feel good就可以了。

因為，需要交代的，只有自己。

旅程還有四份三，

往後，要更加精彩啊！

20101113

第99天─自己紹介

在這裡，

學校會協助學生找工作。

好，找工作的training開始了 。

(沒錯，是找工作的training，不是工作的training)

Training第一課─自我介紹，

即日文─「自己紹介」。

還記得，在香港那一個月的密集日文課裡，

老師也幫我準備了幾句非常簡單的自己紹介，

當時，背得非常辛苦，

因為，在硬背一堆不知名的符號。

如今，

總算能夠拼拼湊湊的，把句子寫出來，

再給老師批改…

「初めまして。私はクララです。香港から来ました。

２００７年香港大学卒業しました。

今年八月にワーキングホリデで日本へ来ました。

日本の理解したいです。日本の仕事とサービス業も知りたいです。

来年の八月に香港へ帰るつもりです。

私の趣味はブログです。

今香港の旅行のウェブサイトを書いています。

日本の生活について紹介しています。

大学で中国の文学を勉強しましたから。

卒業後の最初の仕事は言語についでした。

例えば新聞の編集と雑誌の翻訳です。

広東語と英語と中国語がわかります。

今学校で日本語を勉強しています。

どうぞよろしくお願いします。」

雖然，只是普通不過的一篇自己紹介，

不過，總算是自己很努力查字典寫的吧。

明天上課時，

就要把自己紹介大聲朗讀，

還不准看「貓紙」啊，

很緊張…

開始找工作了…

20101112

第98天─第一次賺yen

關家晴，在日本，賺yen了！！

很興奮，真的很興奮，

雖然，Blogger的「工作」並沒有很多錢。

在香港，我從來沒擔心過找工作，

可是，在這裡，真的不容易。

第一次賺yen，

我並沒有特別慶祝，或買甚麼獎勵自己…

能來日本，不已經是最好的獎勵了嗎？

(實情是，來日本已經花了很多很多錢了~)

20101111

第97天─前世修來的緣份

北海道的朋友，一個一個的回家了…

貝貝回到台灣的那一夜，留下了一段文字：

「我回台灣囉!飛機即將降落的那瞬間，

突然覺得自己彷彿沒有離開過台灣，

一個月還真的是很短，

從剛到北海道時，一個人孤零零的走在陌生的札幌街道上，

晚上躺在床上只想搭天的班機回家，

後認識了新朋友，開始有家的感覺，

轉眼真的回家了，

很捨不得，

但是人生就是如此吧!
幾千里遠的緣分，

即使只有短暫的相處，確是前世修來的緣份唷」

關家晴，很相信緣份的。

人海茫茫，

能夠遇上，能做朋友，

已經，很不可思議了。

我一生人，

只有這麼的一次機會，

在一個不熟悉的國度，

跟你遇上…

的確，

「幾千里遠的緣分，

即使只有短暫的相處，

確是前世修來的緣份！」

20101110

第96天─向消防員致敬

碰上消防演習，

不禁，下車觀賞。

直昇機在上空盤旋；

消防隊合力把補給品吊上去，

靠體力，靠心思，更靠合作。

給吸引的，還有他們…

多有意義的親子活動。

很多父母都不喜歡兒子當消防員，

太危險了。

明知有危險，

就是因為有危險，

就是因為有人有危險，

才要進入火場，救人。

多偉大的行業。

多值得尊敬的行業。

這一晚，想起了烈火雄心，想起了南山三虎，

「做兄弟，有今生，冇來世，兩脅插刀，兩脅插刀永留痕！」

一起…向消防員致敬！

20101109