2011年2月27日 星期日

第207─誠徵:港式「彊屍道長」系列產品

原來,Ken對香港式的「彊屍」及「道長」非常有興趣,
「彊屍道長」系列的電影 (以前香港有流行,甚麼音樂彊屍d friend),
他是會看的 (想不到這都有日文版~)。

他跟我說,
港式彊屍跳的時候很有型,
是,即穿著清朝官服,手擘伸直,靠跳動前進那些。

從沒聽過有人會用「型」來形容這種跳法,
然後,他嘗試模仿道長畫符舞劍,
有板有眼,
還提及黑狗血,
通通,在他眼中,都很「型」。

再然後,
他竟唸出:
「臨‧兵‧鬥‧者‧皆‧陣‧列‧在‧前」的日文版,
重點是,配以手部動作。

那一刻,
心想:
還好,我有看「我和彊屍有個約會」。

難得有人對香港的東西這麼有興趣,
現誠徵港式「彊屍道長」系列產品,
(不一定要林正英系列,任何有關港式彊屍的也可~)
玩具,書,或任何東西,
如有發現出售,請作通知,
我會請專人購買,
不勝感激!!

20110228

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html

2011年2月26日 星期六

第206─可一‧不可再

終於終於,追回所有blog了。

Blogger的工作,
並沒有要求每天都寫,
只是,自己很想記錄,
這趟旅程的點點滴滴。

開心‧難過;
獨自‧一起;
大事‧小事;
關家晴在日本的365天…

明年今日,
轉頭回望,
定必精彩。

可一‧不可再。

20110227

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html

第205─嚇壊了!!

昨天早上已覺得不舒服,
上班時愈來愈嚴重,
好不辛苦回到房間,
一量體溫:38.8度,
嚇壊了!!
(第一次這麼害怕生病,人在異地吧~)

立即飲水,
服香港帶來的「傷風感冒特強」,
然後倒頭大睡。

我從來相信,
飲水 + 睡覺,是最最有效的良藥。

所以,
關家晴很少看醫生,
也不相信「無睡意」藥物。
(不是不信那些藥是「無睡意」,
只是,生病本來就是要休息,為甚麼要本末倒置?)

可幸的是,
一覺醒來,
好多了!!

很感恩,
身體復原得很快。

其實,來日半年,
才頭一次生病,
已經很感恩了。

再一次,
多謝,賜我健康的身體。

20110226

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html

第204─「翻譯機」‧翻譯員

原來Google有這個apps…

翻譯apps見怪不怪,
奇就奇在可translate by voice,
簡單一點,
即你對著iphone說:「需要多少錢?」
它便會說:「いくらですか。」
或「How much is it?」

是關家晴見識太淺陋嗎?
感覺太神奇了!!

見過類似apps的廣告,
兩個不同國籍的人一起聊天,
大家也完全不懂對方的語言,
全靠這apps當「中間人」,
溝通全無問題。

以現時的技術,
字數上限、準確度、流暢度等方面,
也有很大的改善空間,
因為,語言,本是非常非常複雜的。

我在想,
現在,2011年,
這「翻譯機」的初殼已成功研發,
再過10年,或幾十年,
讓它進步,讓它進化,
說不定,一部nearly perfect的「翻譯機」真的會面世,
到時,不再需要翻譯員…

想到這裡,
突然,覺得很可怕…

20110225

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html

第203─開‧發

一連三天,
當Tester去。

對方,是開發iphone翻譯programme的。

每天「玩」兩小時,
輕輕鬆鬆,有錢落袋。

大家別誤會,
我可有非常認真測試與給意見啊!!

以前,我也常常當舊公司的Tester,
清楚知道,
對方,真的真的根據你的表現你的意見,
而進行調整。

說起舊公司,
最近,
無意中,從非舊同事那裡,
收到舊公司招募Tester的廣告…


開發新的東西,
真的很不容易,
安排我當Tester的公司也好,舊公司也好,其他公司也好,
大家,也要加油啊!!


20110224

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html

第202─富士山の日

富士山,
變成數字,即223 (ふ=2;じ=2;さん=3),
所以,2月23日,
是富士山の日。
(http://www.fujisan.ne.jp/special/sp_0102.php)

河口湖冬花火,
由1月中開始,到今天結束,
上次跟Candy遊覽時錯過了。


本想自己再來,
可是,晚上並沒有巴士。

本已放棄,
偶然跟Ken提起,
他提議,不如一起去吧!!

意料之外欣賞的花火,
更美!!

在花火會場內的橫丁,
第一次吃馬肉~
20110223

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html

第201─「你來幹甚麼?」

第二天到這酒店,
1030,準時出發。

進入廚房,
「你來幹甚麼?」
「來上班啊!」
「今天下午沒客人啊,上甚麼班?」
「但學校給我的更表是這樣寫啊。」
「那你問一問支配人吧!」

到辦公室,
換來的,又是一句:
「你來幹甚麼?」

回到學校,跟老師說,
擾攘一輪,
答案是:「不好意思,弄錯了。」

事前準備,加上一來一回,
一個多小時,
我可以生氣嗎?

同學A一次,
同學B一次,
加上我,弄錯三次了。

給人問:
「你來幹甚麼?」
一點都不好受。

是的,
我究竟來幹甚麼的?

20110222

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html

第200─還不起

學校要介紹補習的學生,
思前想後,婉拒了。

只想靠自己,
對著他們,
很怕,真的很怕還不起。

不想一直一直給他們說:
「之前我不是幫過你嗎…」
唯有,
不接受任何欣慰。
是的,是很現實,
是這裡教曉我的。

20110221

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html

第199─日本的服務業

坦白說,
在平常的酒店,
已熟悉了工作,
(尤其,每天都是固定的工作~)
就算聽不太懂,
也猜得出來了,
工作不成問題。

今天,
給安排到新的酒店上班,
見識,不一樣的工作;
學習,不一樣的東西。

今天招待的,
是一團旅行團。

客人很快吃完離開,
要到下一個景點吧。
收拾時,發生了一件有趣的事。

我們三個人在收拾,
電話突然響起,
負責的大姐接過電話後,
急急叫我們出去。

急到,是一起跑出去。

跑去哪裡?
酒店大門,
原來,剛招待的旅行團要走了,
全體服務員要趕著在旅遊巴離開酒店的那一刻,
Bye Bye跟鞠躬。

看著整車的客人跟我們Bye Bye,
感覺很奇妙,很滿足。

20110220

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):


第198─理所‧當然

沒便當至今,
一個多星期。

剛沒便當的時候,
大家都會很奇怪…
明明之前大家一直都有便當,
為甚麼突然,只有學生沒有?

現在,
大家都不再爭相把便當的餸菜給我們,
才一個多星期,
就已習慣了嗎?

再過一陣子,
可能是下一批學生來的時候,
大家都會覺得,學生沒便當,
是理所當然的了,
再沒人會提起,最初,學生是有便當的。

這種「理所當然」,
在你們預計之內吧,
還是你們厲害。

20110219

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html

第197─多謝媽媽

同學生病了。

他說,
他每次生病都會發燒,
一發燒,就遲遲不退,
久久不康復,很辛苦。

這一刻,
很想多謝媽媽,
賜我,健康的身體。

20110218

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html

第196─相約富士山

昨天回程時,
Ken問我,有沒有興趣登上富士山。

來日之前,
就想:「能夠登上富士山就好了。」
可是,
登上富士山本身就不容易,
而且,一個人…

本來,已經沒在想了…

「六月出發比較好吧。」
「可是山上還是會冷。」
「可能要住一晚。」
「也可考慮住帳幕。」
「之前一定一定要練習。」

他,說得很興奮;
我,跟著很興奮…

這不只是想,
而是計劃吧。

已經,很期待…


之前和Candy在河口湖附近拍攝的

20110217

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html

2011年2月25日 星期五

第195─隆重介紹…

隆重介紹,
Ken─我在日本的英文學生。


今天,他帶我到昇仙峽,
當我一天的導遊。

說真的,來了三個多月,
都沒到附近的景點遊覽,
在這裡,沒車,太不方便了。




真美!!
美,不只是風景,
而是他的心,
他是真心的,純粹的想帶我去玩。

在非常現實的這兒,
遇上他,更覺幸運…

20110216

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html

第194─宴會場上班的樂趣…

在宴會場上班很有趣的…

1. 大姐們很風趣
給安排在宴會場上班的大姐們都風趣幽默,擅於溝通,
有空時,可不停跟她們說話,練習日文。

2. 可與客人互動
在宴會場,一般都是大姐當服務員,
當客人見到「妹妹」時,都很新奇,
還要是外國人,
所以都會跟你聊天,
又是練習日文的機會。

3. 「藝妓」環節
有時,客人order藝妓服務,
藝妓,即經過訓練,於客人飲酒或吃飯時,在旁陪伴或表演的女性。
她們穿著不同的制服,
陪客人吃飯開Party玩遊戲,
欣賞度十足。

有時,還會邀請我飲酒開Party呢!
可惜,我要工作。

我喜歡這工作。

20110215

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html

第193─匪夷所思

不是自己的信,
就不可以拆開。

小學生都懂的道理。

對方,是指明給我的,
不是給這裡的,
不是給幫忙報名的,
而是,給我本人,
信封面,還寫著「Confidential」。

親密如家人,都沒權拆我的信,
除非,得到我本人同意。

你們,懂嗎?

在現代社會,
還要在這Developed的國家,
就算不是發生在我身上,
也覺得,匪夷所思。


20110214

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html

第192─必須「大陣丈」

昨天到東京的學校體驗入學,
特地到Tokyo Dome,
想再到Magiquest Quest一趟。
(因上次買了福袋,還有2張tickets~)

可是,關門了…


原來,因為…


意外,在1月30日發生,
出事的,是「旋轉舞姬過山車」。

很難想像…
「旋轉舞姬過山車」以外的,都關閉了;
(Magiquest甚至不算是機動遊戲~)
關閉至今,兩星期了。
(還有持續的跡象~)

因為,這是日本嗎?

關閉所有遊樂設施,
以星期,甚至以月計,
徹底進行調查,
是的,是很「大陣丈」。
可是,當你想到,
「關乎人命」的時候,
再「大陣丈」,都是必須!!



Tokyo Dome內的姆明餐廳



上次來,錯過了燈飾,覺得很可惜,
今次來,終於看到了,…
覺得,有些東西,還是留下一點「可惜」比較好。

20110213

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html

2011年2月22日 星期二

第191─體驗‧入學

某同學有意進修音樂,
到專門學校體驗入學,
「體驗入學,我又要去!!」


Part 1:模擬上課
我們到的時Music部門,
講師講解,完全不明白,
可是,不會覺得無聊,
因為,那些software太有趣了!!

同一段音樂,
自己選擇以不同的樂器演奏,
再作調較,
造出不同的效果。

玩得樂此不疲~

Part 2:入學講解
入學程序講解,
練聽力時間…15分鐘,
(還好很快結束~)

Part 3:Campus Tour
有些學科,聽也不曾聽過…


單是Game學部,就有這些學科,
真專業!

在Motion Capturing Studio,
見到「似曾相識」的cameras,
嚇了一跳!!
(因為有很多部,以不同角度,capture主角的動作~)

它,不是一個Open Day;
是,體驗入學。

入學之前,來一次體驗,體驗入學;
如果有更多事,可以在正式之前,來一次體驗,
就不會時常跌倒了嗎?

不要緊,
人,是要跌著,成長的。

有趣的一天。


20110212

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html

第190─重複著…

一朝早,同學說:
「下‧雪‧了!!」
我還懶洋洋,
不願醒來。

本以為是小雪,
誰知…




明明,在札幌,已經看過初雪了,
是10月底的事,
那時,很興奮的衝到大街上,
拍照‧堆雪人‧擲雪球…

今天,
同學很興奮的衝到大街上,
拍照‧堆雪人‧擲雪球…

一切,像是由不同的人,
重複著,
重複著…


20110211

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html

2011年2月21日 星期一

第189─ 甜‧酸‧苦‧辣‧濃縮版

今天,在香港,
收到Consulate-General of Japan in Hong Kong 的來信,
邀請已回港的Working Holiday Makers出席一個聚會,
與下一輪Working Holiday申請者作分享。


聚會日期很有趣,
2011年3月17日。

香港/日本工作假期計劃,於2010年1月1日生效,
第一批成功通過的人士,於2月24日至7月9日內出發,
第二批成功通過的人士,則於6月17日至10月16日內出發。

我相信,
很少人選擇在限期初段急急出發,
尤其第一批WHM。

那3月17日的聚會,
你expect甚麼人參加?

勿論如何,
有這麼一個聚會,
有這麼一個分享,
實屬好事。
(就像我們之前自己籌辦的WH聚會,
在facebook聯絡,再相聚交流,
再次多謝Kana~)

如果我可出席,
會跟參加者分享甚麼呢?

這半年,發生太多事了,
就像,一次過經歷了好幾年似的…
甜‧酸‧苦‧辣‧濃縮版。

還是那一句…
做自己想做的事,從來沒有適合的時候;
只有,下定決心的時候。

20110210

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html

2011年2月20日 星期日

第188─未能靠自己

補習後回家,
11時了,
發現,miss了一個電話。

再看メール,
關於工作的,
明天0630,追加一更。

是的,是我miss了電話,
但晚上七時多才通知我明天早上的班,
也說不通吧。

我不可以沒空嗎?
我有約我要讀書我要休息,也是沒空。
可以讓我,安排自己的時間嗎?

很想拒絕;
可是,拒絕不了。
(學校已經幫你答應了,
況且,我需要他們幫我安排工作~)

很想靠自己;
可惜,未能靠自己。


20110209

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html

第187─沒有便當的後果

由這個星期開始,
學生到學校安排的地方打工,
一律不再提供便當。

為了省錢嗎?
為了更有大的bargaining power嗎?
(學生又便宜,又隨傳隨到,現在連便當都不用提供~)
OK,就都是高層的事。

那下面發生甚麼事呢?
大哥大姐們見我們做7小時都沒便當,
把大廚原本給大家的全給我們,
把自己便當的餸菜都分給我們。

他們不好意思,
我們也不好意思。

這,就是你們想看到的嗎?

20110208

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html

第186─Matching的遊戲

給我們安排工作的負責人請我們,
準備面接,
因為,之後會給派到集團以外的地方工作。

負責人說,
面接,問來問去,
都是那幾個問題,
說白一點,
準備好「答案」,背起來,
就無敵了。

這一刻,想起Philosophy。

假設,一般面接都問是那5個問題,ABCDE,
只要,準備好這5條問題的答案,
Interview問A,你就抽A的答案;
Interview問B,你就抽B的答案,
不用怎麼想,甚至不用明白,
配對正確就是了,
是一場,Matching的遊戲嗎?

所以,很多時候,懂得回答,
並不代表了解明白。

面接如是,
考試如是。

真正知道自己是否懂,
真的真的,只有自己。

20110207

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):


第185─又是…說話的藝術

學校安排的工作,
每兩個星期,都會收到更表,
每當有追加,都用電話通知。

今天,就收到一個「追加」電話。

「你後天有空嗎?
宴會場想多要一個人手,
點名要クララ,真有名氣!」

「好啊!!」
開心地答應。

事後回想,
我是最早給派到宴會場的學生,
要說出人名的時候,第一時間想起我,有甚麼出奇?
還有,是否真的是酒店點名,根本不知道。

我只知道,
我為了給「點名」而開心。

學校也知道,
我一定會為給「點名」而開心。

何樂而不為?
又是,說話的藝術。

20110206

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html

第184─我不要…

今天,
0630-1000,
1600-2300,
都在酒店工作。

是年青人,
都這麼累。

只是一天,
都這麼累。

那那些大哥大姐呢?(其實是伯伯嬸嬸~)
他們,每天,都是這樣,
應該說,比我更早開始,更晚結束。

是習慣嗎?
是習慣,所以不覺得累嗎?
是習慣,所以不覺得悶嗎?
是習慣,所以可以沒有自己的時間,自己的生活嗎?

我就是要逃離這種生活,
所以來日本的。

我不要,
我不要這種習慣。

日本如是,
香港如是。

20110205

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html

第183─很想靠自己

今天工作的時候,
老闆娘來找我,
告訴我明天改為到宴會場上班。

她說找不到袁さん (學校裡幫我們安排工作的負責人~)
所以直接找我。

不用經過學校啊!
不知為甚麼,竟為了這小事開心。

是因為,太想靠自己了嗎?

20110204

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html

第182─祝心想事成

大年初一,
上班去,
過一個最沒氣氛的農曆新年。

不要緊,
昨天,
已過了一個溫暖的年三十晚。

晚上,
一邊飲酒,
一邊看周星馳。

仍然最喜歡祝「心想事成」,
一句心想事成,
不就包含了…
恭喜發財身體健康出入平安學業進步一本萬利生意興隆…

祝大家心想事成!

今年唯一的利是~

20110203

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html

第181─是日最佳教材

年三十晚,
補習夜。

是日最佳教材─
農曆新年分享。

事前努力找照片,做準備…



第一次向外國人,這樣認真介紹我們的習俗…
看到他那驚嘆的神情,
看到他感興趣的目光,
很是滿足。

每次補習,
我都份外認真作準備,
因為,
有些東西,比賺錢,更為重要。

日本人,沒有農曆新年的,
多謝你,讓我「重溫」那熱鬧與喜洋洋;
多謝你,陪我度過一個溫暖的年三十晚。

20110202

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html

第180─大‧掃‧除

自從同房在12月回台灣後,
從未打掃過…

趁昨天年廿八,
大‧掃‧除。


現在一個人住,真的很不錯!!

20110201

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html

第179 ─我的日本朋友

Salia,
一在北海道遇上的日本女孩。


那時在富良野的農場WWOOF,
其中一個Auntie邀請我們到她家作客,
Salia,就是她女兒的同學。

那一次遇上,
沒有聊很多,
甚至沒留contact。

回家後想:
「難得認識日本人,
為甚麼不做個朋友?」
就這樣,很「唐突」地,
買了盒朱古力,寫了張Thank you card,附上email,
交給了Auntie,
託她交給她女兒,及其同學。
(縱然,不肯定可傳到Salia手上,實在太多同學了~)

然後,某一天,收到她的email,
從此,成為了朋友。

一直都用英文溝通 (她是唸英文教育的~),
前幾天,不自覺用日文寫了幾句,
她,很是驚訝!!
這代表,我的日文進步了嗎?

如果,當時沒有後補email,
如果,當時怕「唐突」,
如果,當時怕傳不到她手中 ,
(其實機會不大的,當晚實在有太多同學,
而我的Thank you card只是寫上:Dear all…
那今日,就不能和她成為朋友。

機會,是要自己,把握的。


20110131

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html