很奇怪,
大家都覺得香港人的英文一定很好。
不能否定,
比起其他東南亞城市,香港人的英文可能有優勢,
或者該這樣說:
香港新一代的年青人,語言能力普遍有優勢,
兩文三語,起碼達Conversational level。
(最明顯的例子是,在宿舍裡,香港人跟不同國籍的人皆可搭訕~)
大家問,香港人一般何時開始學英文的?
三歲吧,
的確,從幼稚園開始,到大學畢業,
足足,學了差不多20年。
自己也不禁驚嘆,原來,學了20年。
可是,用「よくわかります」,好像還未到,
就算母語,也很難用「非常了解」來形容吧,
有些東西,如語言,本身就是非常複雜的。
例如,學普通話,
學了10年,也不見得好到那裡。
又例如,學做人,
學了25年,還是傻更更的,
我想,花上一輩子的時間,也不夠。
20101126
This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html
沒有留言:
張貼留言