2010年12月27日 星期一

第111天─沒有捷徑

還在札幌時,
同房每天都會用日文寫日記,
晚上,就會唸給另外一個日文比較厲害的同房聽,
讓她糾正…

每天,如是。

是的,如果持之以恆,
的確,會進步得很快。

好,關家晴也要用日文寫日記!!

目前為止…
日文,學了一個月不夠;
課文,學到第10課;
單字,懂很少;
文法,懂更少,
本以為,寫日記,言之尚早。

但原來…
當你靜靜細想,
就會想到,如何運用10課的文法,
配以已懂或待懂的單字,
拼拼湊湊,組成句子,
一句一句加起來,便成文章。

是的,一點都不容易,
可是,要真正學懂一種東西,
不為考試,不為過關,
從來,沒有捷徑。

20101124

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html


沒有留言:

張貼留言