第117天─太‧保護自己

下午，老師很心急要找某同學，

剛巧，只有我在教室…

她很心急，我也跟著心急，

一心急，就很自然說英文，

自然得，從未學過日文般。

其實，想清一點，說慢一點，

說日文，沒問題的，

是，心急之過嗎？

一心急，就覺得insecure，

要說一種自己不熟悉的語言，就更insecure了，

我們，都太需要安全感，

我們，都太保護自己了。

開始明白，

為甚麼日本人明知你不懂日文，

也不停跟你說了。

有一天，如果能夠拋開這種feeling insecure帶來的不安，

我知道，我會進步得很快。

20101130

This blog is a part of the official JNTO Hong Kong Campaign.
日本新発売 (JNTO Hong Kong campaign page):
http://www.enjoyjapan.jp/blog/index.html